Es Nelly Fonseca una poeta que no solo causó controversia con su obra –pues firmaba bajo un seudónimo masculino y fue así que se la conoció en el extranjero-, sino con su misma actitud al no dejarse vencer por una sociedad prejuiciosa y aplastante, y más bien ser foco de opinión y promotora cultural desde sus páginas en el diario La Crónica y la revista Palabra Americana, en una época en que la mujer aún no accedía al voto. (Ricardo Ramón Jarne) 220