El cuento que da título a El inventario de las naves resulta la mejor expresión artística de la tendencia de la narrativa peruana actual a liberarse del realismo tradicional: soberbia reelaboración de La muerte y la brújula de Borges. El autor por su parte. Obra a medio camino entre el libro de relatos y la novela, es un libro de extraña, incluso diría maligna, belleza a la manera en la que el cineasta David Cronenberg podría entenderla.(210)