Los relatos que componen La horda primitiva fueron organizados por su autora para su publicación cuando su salud ya estaba minada irreversiblemente. Algunos se publican por primera vez y con carácter póstumo, como “Los guiños del destino”, admirable relato que es casi una novela corta; otros fueron escritos en diferentes momentos de su trayectoria narrativa y aparecieron en sus anteriores libros, como el recordado cuento “Las chicas de la yogurtería”, publicado en 1996 en el volumen Ave de la noche. Esta colección de relatos ofrece un panorama completo del talento desplegado por Pilar Dughi para encontrar, en personajes que son para todos nosotros cercanos y comunes, insólitos desafíos y destinos inesperados. Es también un justo homenaje al talento y la calidad humana de esta notable escritora.