La presente edición castellana de Lo stile di Ricardo Palma (Padua, Liviana, 1962), es un valioso aporte de la crítica filológica europea sobre el autor de las Tradiciones peruanas, pues, logra plantear aspectos medulares para conocer la manera cómo Ricardo Palma lleva a cabo “la perfecta y hábil fusión [...] de los distintos elementos de su inspiración” para crear un nuevo y afortunado género literario. Además, la contribución de Martinengo reviste capital importancia, ya que reorienta la crítica dentro y fuera del Perú sobre la creación peculiar de Palma, pues los estudios precedentes no calan con rigor en el perfil del arte personal de narrar del tradicionista. Asunto que se asume en este volumen cuyas incisiones, a pesar del tiempo transcurrido, tienen gran vigencia teórica y metodológica.