Este proyecto de gran envergadura que cubre desde el siglo XVII hasta el actual, se ha propuesto recoger los rastros de esta actividad desarrollada fecundamente a lo largo de la historia cultural del país. Pues, el establecimiento de un diálogo con los aportes de la cultura universal (en todas sus facetas ), como también con nuestra literatura en lenguas vernáculas, es una tradición que aquí se rescata con el propósito de preservarlo para las futuras generaciones.