Nuevos relatos amazónicos, es una visión de la cambiante realidad amazónica. El autor hace uso del español amazónico rico en contenidos sociológicos, lingüísticos y antropológicos. Por lo que se puede afirmar que ademas traduce, a una sociedad compleja y enriquecedora por diversas vertientes culturales. (190)