Parte importante del segundo volumen está constituida por las «Actas del III Coloquio Latinoamericano de Fenomenología». Una segunda sección está dedicada a cinco importantes «Artículos» llegados a la edición fuera del marco del coloquio. Una tercera sección, de «Documentos», presenta tres contribuciones importantes: la traducción realizada por Julia V. Iribarne del texto de Edmund Husserl, «Temporalización - Mónada» del volumen XV de la serie Husserliana, y la traducción realizada por Héctor Hernando Salinas Leal de dos trabajos hasta este momento inéditos en castellano de Paul Ricoeur, «Husserl y el sentido de la historia» y «Lo originario y la pregunta-retrospectiva en la Krisis de Husserl», cuya autorización para aparecer en nuestro volumen fue dada por el propio Ricoeur pocos días antes de su fallecimiento.