Se trata de la primera edición en español del diario de viaje de Flora Tristán por Francia entre los años 1843 y 1844, traducida y anotada por la investigadora sanmarquina Yolanda Westphalen. El libro reúne a lo largo de unas 450 páginas las experiencias de viaje de esta legendaria mujer en la difusión de La Unión Obrera . El manuscrito en francés fue hallado a principios del siglo XX por su biógrafo Jules Puech, quien le añadió numerosas notas aclaratorias, aunque no llegó a publicarlo por el desencadenamiento de la guerra europea. El texto en francés recién vio la luz en 1973. La publicación del manuscrito permitirá al público de habla hispana incrementar su comprensión del pensamiento social y político de la Tristán en el contexto del nacimiento de los ideales socialistas modernos.