Oquendo, con solo 17 años, crea los primeros versos que luego serían parte, en 1927, de su único y fundamental libro, 5 metros de poemas. Lo primero que llamó la atención cuando se publicó este libro fue su singular forma, la cual se iba desplegando como una película hasta alcanzar cinco metros de longitud. Como lo explica el catedrático Miguel ángel Huamán, esta propuesta estaba influida por el cine, con intermedios y demás referencias: "Esta propuesta vanguardista recuperaba el concepto de poiesis griega, donde se mezclaban las artes. Era la actuación integral. Huamán afirma que el verdadero valor de 5 metros de poemas se encuentra en su lenguaje, que se vincula con la vanguardia literaria de la época: "Frases como 'Mujer, mapa de música' eran distintas y pretendían romper la estructura tradicional de esos años". (190)