Con está edición de sus relatos completos Carlos thorne cumple cincuenta años de una carrera literaria en la que ha publicado tres libros de cuentos -Los días fáciles (1960), Mañana, Mao (1974) y La diosa marina (1996). En su cuentística Thorane cultiva dos estilos narrativos. Los días fáciles se inserta en la tradición clásica del relato breve. Mañana ,Mao, en cambio se vincula con la nueva narrativa, manejando un estilo desconcertante que prescinde de un narrador omnisciente que nos guié en la lectura. La cuentística posterior representa una tercera etapa en la evolución literaria del escritor, una etapa en la que usa igualmente los dos estilos. (480)