Entre 1991 y 1996, Edgar O´Hara sostuvo diferentes conversaciones con el poeta Emilio Adolfo Westphalen. O´Hara se hallaba dedicado a escribir un estudio que sugería la presencia de un género inclasificable -en rigor un transgénero- en la segunda etapa de la obra de Westphalen, aquella que abriéndose con la publicación de Arriba, bajo el cielo pone fin a un silencio editorial de cuatro décadas después de sus célebres libros Las ínsulas extrañas y Abolición de la muerte.
Este estudio y las entrevistas mencionadas conforman La poesía en custodia. Acercamientos a Emilio Adolfo Westphalen. El libro incluye una selección de instantáneas y retratos del poeta que lo hace funcionar también como álbum fotográfico. Las imágenes pertenecen al lente de Herman Schwarz.