William Burns Glynn pertenece, por derecho propio, al grupo de los peruanistas europeos de mayor nombre. Llegó a estas tierras hace ya un buen tiempo, para ejercer su profesión de ingeniero textil y, cuando en el ejercicio de sus labores se puso a examinar las deslumbrantes telas de las antiguas civilizaciones de los Andes Centrales, llegó a la conclusión de que las mismas contenían mensajes a través de sus formas y colores. A partir de esta conclusión empezó a estudiar el incario, y al hacerlo, se encontró con la visión de un gran Estado, extraordinariamente organizado y que funcionaba de una manera sorprendentemente eficiente. La administración que se hallaba en la base de ese Estado tan formidable, tenía necesariamente que contar no sólo con un excelente sistema de registro contable y estadístico, sino también con una sofisticada escritura que permitiera que las instrucciones y directivas que se emitían contuvieran claras, explícitas e indubitables especificaciones.