En la orden de trabajo del supervisor que inicia la jornada, en la charla breve con los compañeros durante el tiempo libre, en la circulación de la palabra en el cal/ center, en la negociación del comerciante, en la palabra del profesor, en la escritura del poeta y en el grito del ambulante que llama a su futuro cliente constatamos que lenguaje y trabajo son realidades íntimamente ligadas, a tal punto que podríamos afirmar que el ser humano es un animal que habla y que trabaja. Si a ello le agregamos que producir y consumir objetos es también producir y consumir significaciones, se abre ante nosotros un camino -pocas veces transitado, hay que decirlo- para poner las herramientas de la semiótica al servicio de la comprensión del trabajo.

Los ensayos que componen este volumen abordan cuestiones teóricas y metodológicas que discurren entre la semiótica, la filosofía del lenguaje y el análisis materialista del trabajo e invitan al debate a investigadores italianos y latinoamericanos. Esta conexión entre Latinoamérica e Italia proporciona una perspectiva ampliada para reflexionar sobre las transformaciones contemporáneas del trabajo en la sociedad capitalista globalizada, alentándonos a considerar lo que nos deparará el futuro.