EL último relicto aru en los Andes centrales es un valioso aporte en relación al JAQARU, una de las lenguas andinas que aún pervive en el distrito de Tupe (comunidades de Aiza, Colca y Cachuy), ubicado en Yauyos, provincia enclavada en la serranía de Lima, donde actualmente solo encontramos alrededor de 600 hablantes. Este idioma junto con el aimara altiplánico constituye la familia aru, llamada también aimara. Dado que hace dos años, esta lengua fue declarada patrimonio lingüístico y cultural de la Región de Lima, y la necesidad de proteger, difundir y promover la investigación, consideramos que, en parte, estamos contribuyendo a su difusión y mantención. Finalmente, este documento es una contribución a las investigaciones, principalmente, en el área de la morfofonémica, de la semántica cognitiva y, lingüística del texto en la lengua tupina así de nuevos datos léxicos inéditos provenientes de Julio C. Tello (1940-1945); por otro lado, es un aporte como material de enseñanza, para estudiantes de lingüística, en el área andina.