Conforme señalan las autoridades eclesiásticas, el canto o himno religioso es una de las expresiones más intensas del ser humano, por lo cual ha sido empleado como un recurso importante para el adoctrinamiento y la conversión. Y esta es la razón por la que se autorizó la publicación del libro del Padre Jorge, quien precisa que fue para «la gloria de Dios y el bien de las almas, por medio del canto religioso». Y el canto religioso en quechua, para que los hablantes de este idioma se conviertan «escuchando en su propio idioma las verdades máximas de la salvación».