La lectura de El génesis artificial puede ser engañosa. Por un lado, se trata de un ejercicio de nostalgia o desconsuelo, como si fuera el manifiesto de un hombre cansado de un mundo moderno que le resulta ajeno. Por otro lado, la forma de los poemas pertenencen a un hombre de la modernidad, como si a través de esta antítesis entre la estructura y la temática se consumara un acto de rebeldía ante un mundo en el que lo humano y lo artificial están obligados a coexistir en una guerra permanente, donde ambos polos buscan la destrucción del otro y a la vez reconocen su interdependencia.