Detectives perdidos en la ciudad oscura presenta la tesis de la existencia de un noir alternativo en Latinoamérica –alternativo en relación a la corriente hegemónica, anglosajona–, desarrollado principalmente en Argentina y México. El viaje habría empezado, remotamente, con La muerte y la brújula, de Borges, y Ensayo de un crimen, de Usigli; habría madurado en las novelas de Leñero e Ibargüengoitia; y se habría consolidado con Nombre falso, de Piglia, en 1975. Sin embargo, será Los detectives salvajes de Bolaño el libro que condense esta narrativa marginal, según el autor, menos artificiosa y ‘cerebral’ que la practicada en el norte del mundo. Dante Trujillo