Michel Foucault afirmó: 'Extrema dificultad la de proveer a este pensamiento de un lenguaje que le sea fiel'. Este largo poema, estructurado a la manera de un seminario, se mueve en medio de dicha dificultad, explorando y disertando sobre aquello que más allá de lo lejos sale dispar(ado) -paradójicamente no regresa, aun cuando el verso en su dinámica-, en un acto puro de puntería, tejiendo lenguaje y pensamiento en busca de una forma que cumpla con dicha exigencia de fidelidad. (230)