La base de datos léxica para este vocabulario ha sido elaborada a partir de lo que hemos encontrado en los textos y pasa las 3000 entradas. Sin embargo, se ha optado por presentar en un formato tipo diccionario solo una selección de ellas, que para los últimos hablantes del idioma se corresponden con la forma en que el iskonawa era hablado antes de los más de 50 años de contacto sostenido con el pueblo shipibo-konibo. El resultado es un vocabulario con alrededor de 1650 entradas iskonawa, todas aprobadas por los últimos hablantes del idioma.