La obra se constituye en un clásico imprescindible en nuestra historiografía. La aproximación simultánea al documento antiguo y a las tradiciones culturales vigentes es muestra de una metodología que recurrió muy tempranamente al enfoque disciplinario para entender cómo se pensaron los indígenas a partir de la conquista.