El texto, desde un enfoque interdisciplinario, aborda la reflexión teórica y empírica del Derecho en el Perú: “muestra la dinámica de un problema secular en la realidad peruana para apostar por necesarios cambios sociojurídicos”.

“Se trata de reflexionar sobre las condiciones que atraviesa la práctica jurídica plural, es un esfuerzo que combina el análisis socio jurídico con experiencias del funcionamiento de la justicia y los procesos del constitucionalismo social de las dos últimas décadas. El derecho en el Perú constituye, así, una fuente propicia para repensar el paradigma de análisis, enseñanza y acción en el debate jurídico nacional”.

“El derecho desde la mirada del otro, significa el otro en términos de afuera, de la objetividad y también del otro dentro de nosotros mismos desde la subjetividad”. (940)