En la figura del arequipeño Mariano Melgar, nacido en 1790, se conjugan dos vías inaugurales: la de una paria naciente y la de una poesía auténticamente nacional. El poeta, auditor de guerra en la frustrada rebelión de Mateo Pumacahua, es prócer de la Independencia y el prócer, fusilado en Umachiri en marco de 1815, es el poeta que, en la órbita del Romanticismo, funda a través del género del yaraví una lírica de rasgos peruanos propios. La presente publicación -aparecida originalmente en 1971 bajo los auspicios de la Academia Peruana de la Lengua- reúne la poesía completa de Mariano Melgar, con la inclusión de su célebre “Carta a Silvia” y su no menos reconocida traducción de los Remedia amoris de Ovidio. Los contenidos, debidamente acompañados por notas y auxilios bibliográficos, también incluyen una vivaz y amena biografía del poeta-prócer a cargo de Aurelio Miró Quesada Sosa.