En estas páginas, Marie Arana —hija de madre norteamericana y padre peruano— intenta comprender el abrazo de dos culturas y nos devela la mente de un niña dentro de un mundo mágico, lleno de pequeñas historias, agudos  puntos de vista, aventuras y dificultades propias de aquel que busca sus raíces. American Chica es un paisaje donde cada color pintado por Marie Arana nos invita  a cuestionar nuestra propia biografía. 

"Una de las muchas razones por las que el lector no puede despegarse de este libro es el impresionante control que la autora tiene de su técnica. Arana ha personalizado el texto de su huella, mientras que, al mismo tiempo, muestra virtuosismo en las habilidades tradicionales de un narrador; sobriedad, claridad, y pasión por la alegoría", The New York Times Book Review
Traductor: Ezio Neyra Magagna