Este cielo arruinado por la lluvia, contiene poemas recogidos en su libro Final de vida (2004), que obtuvo ese año, la primera mención honrosa en el Premio Copé. Pertenecían a la segunda parte del libro y su título original era “La baba que me cuelga”. Según declaración de su autor: “El año 2011, volví a revisar el libro, y me di cuenta que esa segunda parte tenía algunas fallas, pero podía trabajarse. Pero la falla más grave era el título mismo. Por lo que opté en cortar esos dos caminos: trabajar mejor los poemas y cambiar el título. El año 2013 estaba terminado. Y este es el libro que presento actualmente, aunque hayan pasado algunos años de su última y final corrección”.
Conocí a Juan Cristóbal en las aulas universitarias, fue mi profesor de Redacción Periodística en la Universidad San Martín de Porres, allá por la segunda mitad de los ochenta, desde entonces, leí maestro: “Mi madre fue obrera / En las mañanas se vestía del color de los tejados / Y en las noches leía el corazón a todos los muchachos…”, tu poema leyó mi corazón. Santiago Risso