Fruto de la experiencia norteamericana, El Equilibrista de Bayard Street surge luego de siete años de silencio. "La muerte, el amor y la escritura son los temas de este libro, tocados con la sensualidad del que pone la punta del pie ante el vacío y la hondura de una poesía culta y sentimental" (Jorge Eslava). Con este libro Chirinos obtuvo -junto con Aquí descansa nadie de Carlos López Degregori- el Premio Internacional de Poesía El Olivo de Oro en 1997.