Charles Wiener fue uno de los exploradores más celebrados de su tiempo por su contribución al conocimiento del Perú prehispánico, gracias a las colecciones llevadas a Francia y a sus publicaciones. Sin embargo, esas últimas hicieron creer que él actuó solo, animado por un don milagroso para encontrar rápidamente datos y especímenes arqueológicos. Eso fue sin duda su talento mayor: su capacidad para movilizar un número importante de actores secundarios a fin de realizar su proyecto ambicioso.
Ese ejemplo vale seguramente por otros viajeros cuyas “investigaciones” fueron también idealizadas. Así aparece entonces la necesidad de relativizar su historia oficial y de tomar en cuenta un segundo término a veces difícil de determinar. (1750)