El castellano peruano, basado en el castellano peninsular y a su vez de origen latino, ha sido enriquecido por el quechua, la lengua del imperio Inca. Otras lenguas como el aimara o el guaraní o las variantes tupíes habladas en la selva, también dejaron su impronta, pero siempre bajo la sombra de la lengua oficial del incario. El diccionario también recoge préstamos del mapuche, por el sur y de decenas de lenguas amazónicas por el este. (2150)