El doctor Francisco de Ávila, autor del libro Tratado de los evangelios... (1648) y recopilador de la más importante colección de narraciones populares quechuas del siglo XVII: Dioses, héroes y hombres de Huarochirí, fue uno de los principales extirpadores de idolatría. El documento que aquí publicamos, debidamente prologado y comentado, revela su universo de lecturas y pone de manifiesto el profundo bagaje de conocimientos que existió en el mundo urbano colonial. (330)