José Li Ning Anticona analiza, desde una perspectiva psiquiátrica, la obra poética de Watanabe.
A través de la teoría sistémica, Li Ning Anticona revela la gran importancia de los lazos familiares en la obra de uno de nuestros grandes poetas contemporáneos y cómo los miembros de su familia tejieron alrededor del artista una red de afecto y protección que definió y dio sentido a sus creaciones artísticas. (470)