Estuardo Núñez tuvo a su cargo la búsqueda y selección de las novelas escritas por Pablo de Olavide (1725-1803), halladas en algunos repositorios bibliográficos universitarios y bibliotecas públicas estadounidenses. Aunque escribió ensayos y tradujo muchas piezas teatrales francesas al español, Olavide también escribió novelas cuya temática estaba orientada a probar verdades morales y señalar normas de conducta, algunas de ellas incluidas en El Evangelio en Triunfo. El libro reúne las novelas breve: El incógnito o El fruto de la ambición, Paulina o el amor desinteresado, Marcelo o los peligros de la corte, Sabina o los grandes sin disfraz, Lucía o la aldeana virtuosa y Laura o el sol de Sevilla, en las que se presenta de un lado, el efecto perturbador de las pasiones —el juego, la ambición, los celos, la doblez espiritual, etc.— y de otro lado, la belleza y los atractivos del campo, y el efecto benéfico de los nobles sentimientos: la prudencia, la honradez, la fidelidad, etc. Muchas de ellas fueron compuestas en su retiro de Baeza (Jaén, España), donde le sorprendió la muerte en 1803. Prologa esta edición Estuardo Núñez.