¿Hay algo nuevo que pueda decirse sobre César Vallejo? Vallejo es quizás una de las figuras literarias peruanas sobre las que más se ha escrito. Su vida y su obra han sido motivo de testimonios y de exégesis en artículos y libros que empezaron a publicarse poco después de su muerte, y que conforman ya un aparato crítico cuantioso, al que ahora se suma este trabajo de Julio Ortega, uno de los mayores especialistas en el autor. Pero, ciertamente, la propuesta de Ortega nos exige cambiar la pregunta, darle una vuelta: ¿puede César Vallejo decirnos algo nuevo hoy? Si su poética se inicia poniendo en cuestión la capacidad del lenguaje vigente para referir el mundo, trastroca luego las bases mismas del lenguaje y nos propone finalmente la construcción de un mundo distinto en el propio lenguaje, que sería ahora también inédito, entonces la respuesta solo puede ser que sí, que sus textos se renuevan permanentemente y que su sentido se recrea una y otra vez. A partir de los modelos de análisis deconstructivo y trasatlántico, fundado por él mismo, Ortega ha conseguido proponer una lectura integradora de la poesía vallejiana, una que, fundamentalmente, explica las razones y los fines de los recursos de una poesía que sigue siendo sorprendente. (400)