Con este libro, editado originalmente en 1988, Siu Kam Wen incorpora nuevos temas a la literatura latinoamericana con sus cuentos sobre los chinos en el mundo hispánico y espadachines chinos en China. Esta perspectiva china aportada por Siu es importante porque no sólo enriquece la literatura latinoamericana y en especial la peruana, sino porque también pone de manifiesto una de las características primordiales de esa literatura: la multiplicidad y diversidad de los elementos que la componen. (135)