“El rescate de un pensar indígena es importante porque abre la comprensión de esta América poblada últimamente por ideologías dispares… Pero no podía quedar el trabajo únicamente limitado a la exhumación del pensamiento indígena. Considero que este pensamiento nos abre la comprensión de los problemas americanos y, por consiguiente, la segunda parte del libro está dedicada a medir las posibilidades que dicho pensamiento ofrece. Por eso, hice especial hincapié en la oposición entre el estilo de pensar del ciudadano y del indígena hasta el punto de distinguir entre un pensar seminal y otro causal…” (Prólogo) 270