Entre 1899 y 1900, Max Uhle (1856-1944), considerado el padre de la arqueología científica del Perú, logró, con sus excavaciones en el complejo de las huacas del Sol y de la Luna, establecer casi toda la historia prehispánica del valle de Moche en Trujillo. Fue el primero en establecer la edad correcta de ese complejo y catalogarlo en lo que hoy se conoce como moche o mochica, desterrando la idea de que eran obras de los chimú o de los incas. También documentó de modo muy preciso las espectaculares tumbas del mismo periodo que encontró en el valle.
Las ruinas de Moche fue escrito en 1903; sin embargo, ve la luz recién 110 años después, debido a que Uhle buscaba perfeccionar constantemente su manuscrito. En aquel mismo año, el autor había llegado a la cúspide de su fama con la publicación de Pachacamac. Hoy, en esta traducción de Peter Kaulicke —que incluye numerosas fotografías e ilustraciones, gracias a la colaboración de la doctora Doris Kurella— se puede evaluar su enorme trascendencia, confirmada por trabajos posteriores y recientes. Sin duda, su relevancia equivale a la de Pachacamac y este libro constituye un homenaje tardío a sus asombrosos logros. (560)