El New York Herald que es uno de los más importantes diarios de la prensa de los Estados Unidos publicó una serie de cartas fechadas en Lima y escritas por un corresponsal especial que envió al Perú y Chile.
Las correspondencias han llamado vivamente la atención de los lectores, no sólo de los países beligerantes en la Guerra del Pacífico, sino también, del resto de América y Europa.
Ofrecemos aquí, la traducción de las correspondencias del New-York Herald, a las que hemos añadido las notas que aparecen en las páginas 65, 92, 93 y 94, y una ligera refutación que se publicó en las columnas de nuestro diario. Los editores