Con este trabajo, Alvarado Dodero muestra novedosas ideas sobre aquellos trescientos años de presencia directa de España en nuestras tierras y que, estamos seguros, provocarán más de un debate en los recintos de la academia.
Provisto de graneados recursos teóricos y metodológicos, nuestro autor hurga en la historia y sostiene ideas singulares al afirmar su tesis de historia conceptual. Explica, en su argumentación, los cambios semánticos sufridos por las palabras colonia y virreinato al entroncarse en la extensa realidad de los dominios del Imperio Español. Cambios que, a su vez, acompañados por eventos políticos y económicos de la época, provocarían una variación connotativa de la palabras aludidas.