El proyecto de este libro consiste en afrontar directamente los problemas de la crítica literaria y en examinar, a la luz de la semiótica, algunas nociones o conjuntos de nociones utilizadas habitualmente por los especialistas de la literatura, tales como el punto de vista, el género, el estilo, la intertextualidad, las figuras retóricas, entre otras.
La aproximación semiótica rinde entonces todas sus capacidades de explicación. No pretende, sin embargo, sustituir a la crítica literaria, sino que se ofrece como un complemento metodológico que ayude a plantear los problemas, y a veces, a resolverlos. Por otro lado, haciendo intervenir acercamientos de origen diverso (antropología, fenomenología, retórica, lingüística, estilística), desplaza y amplía las perspectivas, suscitando cuestiones nuevas y aumentando de ese modo la comprensión de los textos.
Traducción: Desiderio Blanco (520)