En este número,  Eduardo Ballón explica las razones de las grandes distancias entre Lima y el resto del país. Jonathan Diez y Dan Lerner relatan, a modo de crónica, cómo se vivieron en Cajamarca los días en que Humala anunció que Conga iba. El narcotráfico se ha instalado en el país y se ha mezclado con remanentes del terrorismo de los ochenta. Antonio Zapata analiza al clan Quispe Palomino. Quienes sufren de la violencia y el abandono del Estado son también los niños, cuya situación en las zonas cocaleras es examinada por María del Pilar Mejía en la sección El ombligo del Perú.
La importancia de la ciencia y la investigación para el desarrollo de una nación fracturada como la nuestra es abordada por Benjamín Marticorena. Jonathan Diez analiza la situación actual de la cultura a partir del último libro de Mario Vargas Llosa.