En el año 2009 se celebraba el cuarto centenario de la aparición, en Lisboa, de los Comentarios reales de Garcilaso de la Vega. Con el deseo de conmemorar esta fecha y estudias la vida y obra de su autor tuvo lugar en la Universidad de Wurzburg, Alemania, del 24 al 27 de septiembre de 2008, el coloquio "El Inca Garcilaso de la Vega: entre varios mundos". La pertenencia de Garcilaso a la nobleza inca, por parte de madre, y a la primera generación de conquistadores del Perú, por parte de padre, hizo de él uno de los representantes más significativos de la cultura americana y española de la temprana Edad Moderna, cuya impronta no cesa de obrar hasta nuestro presente. Garcilaso no sólo nació y creció dentro de la cultura inca y andina sino conoció de primera mano las tradiciones literarias y filosóficas del Renacimiento español y europeo, tradiciones a las que contribuyó a dar un perfil con sus obras históricas y filosóficas. La amplia mirada con la que pensó, comentó y analizó críticamente la relación entre Viejo y Nuevo Mundo no han perdido, en nada, su validez que llega hasta nuestros días.