Huámbar representa la primera expresión literaria del pueblo de Ocobamba (Apurímac), cuya fecha de escritura se remonta al año 1898. Si el libro fue escrito ese año, podemos suponer que permaneció guardado por 35 años, hasta 1933, cuando fue publicado con el prólogo de J. Héctor del Pino, quien resalta su aspecto poético y la curiosa traducción del quechua al castellano. La primera edición de este libro no salió al mercado, solo algunos ejemplares pasaron de mano en mano y, más bien, se difundió de boca en boca en los departamentos de Apurímac y Ayacucho. A 78 años de la primera edición, Huámbar vuelve a la calle con una nueva imagen y con la esperanza de que el libro circule en absoluta libertad, como lo hacen los ríos, los pájaros y el viento a lo largo y ancho del Perú. Hemos visto que hay libros que sobreviven al fuego, que se levantan de sus cenizas como el mítico Ave Fénix. Esperamos que éste tenga la misma suerte. (Ricardo Calderón Gutiérrez).