La noche americana narra la historia de dos ex estudiantes de la Universidad de Lima, que han devenido en escritores frustrados. Ambos viajan a los Estados Unidos, pero lo hacen independientemente. Uno de ellos se convierte en profesor de español en una universidad, y el otro abre una cadena de tiendas de artesanías. Su encuentro, en apariencia "fortuito", será el hecho que desencadene la historia: un grupo de personas que se hacen llamar los Shinning Roosters ha encontrado las narraciones de un escritor de culto, un maldito conocido con el nombre de "Calavera de Gallo". El objetivo de los protagonistas de esta historia es infiltrarse en esa organización y estudiar su ideología. "La noche americana" es el nombre del operativo que montan para desbaratar a esta secta. Como telón de fondo la novela ofrece un crudo retrato de la vida de los inmigrantes latinoamericanos en los Estados Unidos. Uno de los rasgos sobresalientes de la novela es el excelente manejo del humor negro, un humor absolutamente despiadado y corrosivo.