Homenaje a Mario Vargas Llosa al mismo tiempo que al arte narrativo, esta es una novela sobre la pasión que la literatura inocula en un ser humano que vive una vida común y silvestre, pero que simultáneamente es capaz de admirar la belleza y sueña con la gloria literaria. En esta ambigua condición reside la por momentos ridícula, patética y noble lucha del personaje que, como sus ancestros literarios El Quijote o Emma Bovary, vive la perpetua inmolación de confundir la realidad con la ficción.
Pero a diferencia de estos célebres personajes etéreos que se han extraviado entre los linderos de la ficción, el protagonista de Tribulaciones de un vargasllosiano carece de espesor épico y parece más bien un personaje salido de una novela picaresca.
Tribulaciones de un vargasllosiano es un divertimento, una comedia de equivocaciones, además de una novela picaresca. Escrita con una prosa que rebosa de ironía, el personaje principal de esta obra –una suerte de alter ego– muestra asimismo a lo largo de la trama el arte estético del autor. La retórica de esta novela breve muestra claramente que el autor oscila entre su afán de representar el lenguaje común y el preciosismo verbal. (Domingo Varas Loli).