Como lo sugiere el título, los poemas de este libro dan fe del quehacer literario como un trabajo solitario y personal, pero a la vez (y sin que eso signifique necesariamente una contradicción), como la actualización de una larga y compleja tradición que se ve renovada en la escritura de cada poema. Este libro paradigmático de los años ochenta le valió a Chirinos el premio en la Segunda Bienal de Poesía Copé organizada por Petróleos del Perú en 1984.