En este volumen se agrupan diferentes categorías de incisiones en la obra de Palma. En una de ellas se escudriña la deuda del tradicionalista con los grandes escritores clásicos, particularmente con Miguel de Cervantes y Francisco de Quevedo. La segunda reúne cinco artículos que tratan de diferentes aspectos técnicos hallados en las Tradiciones. En una tercera categoría se incluyen cuatro estudios basados en la jamás extinguida flama lexicográfica.
Se destaca la influencia sobre Palma de ciertos autores, como también la influencia de él sobre otros escritores, como el caso de Clorinda Matto de Turner y del mexicano Emilio Rebasa.
La última agrupación consta de tres estudios que para el profesor norteamericano le resultaron fascinantes por la luz que arrojan sobre ciertos momentos y tendencias de nuestro autor. (600)