Esta antología se inscribe en el conjunto de visibles esfuerzos por construir una nueva imagen de la literatura peruana a partir de las visiones regionales. El enfoque capitalino y metropolitano se ha tornado insuficiente ante la cantidad, diversidad y calidad de la producción que brota constantemente en distintas regiones de la patria. Navegar en la lluvia se proyecta a un mejor conocimiento y valoración de la literatura ancashina, de tan notables logros en la poesía, la narración, la crítica y otros géneros. (Saniel Lozano Alvarado)
Con esta entrega Ricardo Ayllón plantea un gran desafío porque es la primera antología integradora que se publica en toda la historia de la literatura regional de Ancash, en la que encontramos las propuestas y los criterios utilizados para la selección de los trabajos sin sacrificar el valor estético. Por ello no aparecen muchos que habiendo publicado libros, no pasaron por el tamiz de Ayllón al no haber superado el intento escritudinal. Navegar en la lluvia es un paso en la forja de nuestra identidad. (Carlos Toledo Quiñones)