Hasta 1058, fecha en que Boleslao Lewin publica este texto, la autoría del libro había sido desconocida. Por las referencias textuales se suponía que su autor era un judío portugués que por el siglo XVII estuvo en el virreinato del Perú. Recién en 1967 Lohmann Villena despeja la incógnita al confrontar datos que el mismo judío anónimo ofrecía en su manuscrito. Así, llegó a establecer que era Pedro León Portocarrero, judío dedicado a la venta y compra de mercancías, quien tenía razones para ocultar si identidad, y es que su familia, debido a la intolerancia religiosa de aquellos tiempos, fue perseguida y sentenciada, y él mismo salió del Perú cuando supo que estaba siendo investigado. Será en Sevilla, hacia 1615, cuando decide escribir su texto.
Edición y prólogo de Eduardo Huaraz álvarez. (380)