Amiga de César Vallejo, esposa de Gonzalo More y competencia de Anaïs Nin, Helba Huara vive una pasión mas allá de la carne con la poeta Miluska Ginsburg, peruana judía conocida como Milú. Este libro es un tributo de Carlos Calderón Fajardo a la figura de Helba, pero, sobre todo, un homenaje al espíritu de resistencia de Milú, personaje tan real como inquietante que aparece en diferentes dimensiones en tres nouvelles bajo el título de La noche humana que podría también llamarse El tríptico de Milú.