Escribir con el corazón tierno

Por
Fuente: La Primera, Lima 31/07/07
http://www.laprimeraperu.com/noticia.php?IDnoticia=1380

Poeta y narradora Marita Troiano ha publicado un libro maravilloso.

 –¿Tiene influencia sociológica tu libro?
–Sí, a la hora de escribirlo. Se basa en cuestiones importantes. La promoción de los derechos de la infancia en el mundo, con ellos vienen cuatro cuestiones fundamentales que tratamos en las 266 páginas: la no exclusión, la no discriminación, el derecho a la vida y la participación de los niños en la sociedad.

–¿De modo que hubo un análisis previo?
–Es verdad, luego se convirtió en una historia divertida, amena, con un lenguaje asequible para niños. Es también un libro que va dirigido a los adultos, abarca un espectro amplio.

–¿Y la poesía?
–El libro está lleno de poesía porque me siento comprometida con sus fundamentos. Creo en lo que escribo. No se trata de un trabajo netamente literario, sino que hay un compromiso personal con la defensa de los derechos de los niños.

–Es muy difícil escribir para niños.
–He trabajado dos años en este libro con un lenguaje neutro porque irá a toda Latinoamérica. Está lleno de buena onda, magia, sobre todo de humor y fantasía.

–¿Qué aconsejarías a quienes escriben literatura infantil?
–No he leído mucho la literatura infantil peruana. Cada uno escoge su propio camino dentro de lo que quiere decir.  Puedo hablar de mi libro: he puesto el corazón y son ideales que comparto: la libertad, la democracia, la justicia.
Yo no puedo aconsejar a nadie. Lo que quiero es contribuir en hacer realidad lo que dicen los niños: “Queremos poner al derecho este mundo al revés”.

Dato
Ha publicado: Las increíbles aventuras de Rafo, Mati, Nico y Esperanza, con el apoyo de Save The Children. Suecia.