“Un libro nunca está terminado del todo”

Por
Fuente: La Primera, Lima 14/11/08
http://www.diariolaprimeraperu.com/online/cultura/un-libro-nunca-esta-terminado-del-todo_27295.html

El celebrado escritor cusqueño Mario Guevara Paredes ha decidido realizar la segunda edición de su libro El Desaparecido. Lleva el prólogo de Rodja Bernardoni, suscrito en Siena, Italia.

-¿Cuánto de corrección había que hacer y tiene El Desaparecido?
-El Desaparecido fue publicado hace 20 años y por razones extraliterarias no tuvo una corrección de estilo, ahora sí las tiene pero son mínimas, tiene las necesarias.

-¿Cada vez que se reedita un libro hay que corregirlo?
-Depende del escritor. El escritor Jorge Luis Borges, cuando reeditaba sus libros los corregía; para mí, un libro nunca está terminado del todo por más que esté publicado.

-¿Qué diferencias y coincidencias hay con tu último libro Matar al Negro?
-Hay notables diferencias. El Desaparecido es mi primera experiencia literaria; es un texto de cuentos cortos, conciso, de prosa sencilla y amargamente desilusionada, que empecé a escribir a los 23 años después de un largo viaje de dos años fuera de nuestras fronteras. Además, se iniciaba la década de los ochenta, signada por la violencia política, lo cual necesariamente repercute en mi obra. En cambio, Matar al Negro, mi tercer libro de cuentos breves, brevísimos, es producto de mi época madura. En él prima la ironía y el humor negro. La coincidencia en ambos libros, sería en ese tipo de textos (breves) que practiqué en mi juventud.

-¿Cómo defines a tu narrativa?
-La defino como breve, desmañada y escrita desde nuestros días; como diría el periodista Pedro Escribano, en sus mejores tiempos, en el diario La República.

-¿Qué opinión tienes de la crítica literaria que se hace en Lima?
-No es muy buena. Son pocos los que realmente hacen crítica literaria, sin presiones de ningún tipo del mercado. Los demás están sin duda al servicio de amigos o de editoriales peruanas o extranjeras, los cuales sobrevaloran autores que inexorablemente se perderán en el tiempo, de eso estoy seguro.

-¿Qué escribes ahora, cuento o novela? Háblanos de tu próxima publicación.
-Se llamará: Usted, nuestra amante italiana. Es un conjunto de cuentos urbanos sobre el desamor y la relación de pareja que estuve trabajando estos últimos años.

Detalle
Mario Guevara Paredes (Cusco-1956). Ha publicado Cazador de gringas & otros cuentos, Municipalidad del Cusco, 1995; Matar al Negro, Sieteculebras Editores, Cusco, 2003. Su obra está incluida en diferentes antologías de cuento peruano.