''Soy un autor lírico''

Por Gonzalo Pajares Cruzado
Fuente: Peru21, Lima 23/03/06

¿Los relatos del libro son inéditos?
De los once relatos, tres son antiguos, lineales, escritos en tercera persona. En cambio, los otros son soliloquios, monólogos.

¿El cuento, como la novela, se presta a la experimentación técnica?
No. Yo creo que, por sus dimensiones, el cuento no se presta a grandes experimentaciones, es como un cristal: perfecto en su género, en su naturaleza, en su carácter.

¿Usted impone la técnica narrativa?
Cada relato viene con su técnica. Yo tengo ideas, imágenes, vivencias, que imponen, por sí mismas, su manejo literario.

¿Qué hace distinta a esta colección?
Antes, en mi escritura, predominaban los relatos lineales, no diría que realistas, pues tenían elementos fantásticos, maravillosos, melancólicos. En cambio, los relatos de este libro son fantásticos, fantasmáticos.

¿Por qué este escape de la realidad?
Mi yo interno literario me dicta estos relatos, que no se ajustan a una perspectiva realista. Yo no soy un autor realista. Incluso, mis novelas son obras predominantemente líricas. Mi opción personal, desde siempre, ha sido la del relato lírico.

¿Ha dejado que sus ideas políticas influyan en su literatura?
Hay personajes, sobre todo en mis novelas, que son portadores de mis aspiraciones, y otros tantos que no lo son. En mis textos hay un reclamo por el respeto de la suma de identidades que es el Perú. Mas aun, ahora que están en peligro por la globalización.

¿Le parece inevitable la globalización?
Es lamentable, porque significa una reducción de la diversidad a formas de vida que son uniformes y que dependen de los modelos impuestos por un imperio. En mis novelas, lo que se ofrece al lector es una utopía posible: la del encuentro cultural y enriquecedor, sin renunciar a nuestras raíces. Porque renunciar no significa quedarse en un pasado idealizado: consiste en fusionar sin uniformizar.

¿La globalización afecta a la literatura?
Sí, después de todo, la novela es un género occidental. Ahora, la calidad es variable; como en todas las épocas, hay buenos y malos escritores. Eso sí, tengo que admitir que, por cuestiones económicas, no puedo leer toda la producción literaria peruana nueva.

Las novelas de Cueto y de Roncagliolo hablan de nuestra violencia política.
Sí, pero es una mirada con ojos de citadino; como la de Lituma en los Andes, novela que revela que Vargas Llosa no ha comprendido la cultura andina.

¿Escribe un nuevo libro?
Sí, preparo una novela. Sin embargo, por cuestiones económicas, no puedo dedicarme a tiempo completo a la literatura.

¿Esa falta de tiempo afecta la calidad de sus textos?
Creo que no, pero sí me demandan más esfuerzo. Sin embargo, le diré que la computadora ha facilitado mi trabajo.

¿La tecnología lo ha hecho mejor escritor o más productivo?
Ambas cosas. Es el tránsito de la pluma de ganso a la máquina de escribir.

¿Cómo es su lector ideal?
Un lector con apertura hacia lo lírico, a lo musical, a lo atmosférico.